Position responsibilities:
- Analysis of web sites and applications for localization potential and time/material requirements
- Automation of analysis and file parsing and filtering, plus several other related activities
- Re-engineering of some components (re-coding, and other technical changes to accommodate localization-related adjustments, script writing, as required)
- Ensure compliance with clients requirements and integrity of data
- Interface and coordinate with project management and art-graphics personnel, sales and customers; provide input to pre-sale planning and estimating of projects
- Provide support to production and sales management, as required
$ads={1}
Qualifications
- Bachelor's Degree from a 4-year college or university and 2+ years experience in a related field
- Strong knowledge of computer languages (VB, VBA, C++), scripting (Perl, ASP, Java, JSP) and markup languages (XML, HTML, XLIFF)
- Proficiency in Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), Internet software.
- Knowledge of Translation Memory Tools (Wordfast, Trados, Déjà vu, SDLX)
- Knowledge of Software Localization tools (Catalyst, Passolo, Silk)
- Knowledge of Windows, Mac and Solaris Platforms
Valued but not required skills and experience:
- Experience as a Software Localization Engineer
- 1+ year localization experience
Randstad Financial and Professional encourage applications from individuals of all ages and backgrounds. Appointment will be made on merit alone but candidates must be able to demonstrate their ability to work in the UK. Randstad Financial and Professional acts as an employment agency for permanent recruitment and an employment business for temporary recruitment as defined by the Conduct of Employment Agencies and Employment Business Regulations 2003
$ads={2}
